Manu Ginobili: Update Bat deal // Actualización tema murciélago

Just wanted to give you guys an update on the bat situation. As many of you already know, it wasn't a great idea. Not only for the fact that bats are great part of the ecosystem, but also, because some carry rabies, which is an incurable disease. That's why I had to get vaccinated today (and it wasn't just one shot!).
Only 0.5% to 3% of the bat populations carry the disease, but If you can't find the animal, it's not recommended to take any risks, it can kill you! Since after the incident, the usher took it outside and the bat flew away (not lying!), there was no way of knowing if he was infected or not, so I had to do the safe thing.
Finally, please, don't do it at home or anywhere, avoid contact with bats, skunks, raccoons, rats and animals like that.
Thanks for taking the time to read this.

Manu Ginobili


Solo quería darles una actualización sobre el tema murciélago. Como muchos de uds seguramente ya saben, no fue una gran idea la mía. No solo por el hecho que estos animalitos son parte importante de nuestro ecosistema comiendo muchos insectos, sino que además, algunos son portadores de rabia, que es una enfermedad incurable. Es por eso que hoy me tuve que vacunar y no fue solo una inyección, sino que fueron 4 y 4 más tendré que darme en las próximas semanas.
Nada más que un 0.5% a 3% de los murciélagos están infectados, pero si no se puede encontrar el animal para examinarlo, es mejor no correr riesgos e inmunizarce (siempre es mejor prevenir que curar, no?). La enfermedad es letal y puede matarte una vez que se manifiesta. Dado que la persona a la que le di el animal, lo llevó afuera y el animal salió volando (no es mentira!) no se pudo determinar si estaba infectado, así que no me quedó otra alternativa. Como ya se deben imaginar, por favor, no hagan esto en sus casas, ni en ningún lado, eviten contacto con murciélagos, zorrinos, monos, mapaches, ratas y otros animales silvestres.
Por último, aclaro que no escribo esto porque me obligan ni por ninguna otra razón oculta. Lo hago porque no me lo perdonaría si alguien hiciera lo mismo pensando que "es divertido" o "no pasa nada" y se enferma.
Gracias por leer y seguimos en contacto.

Manu Ginobili